Nors visi jo bendraamžiai jau išbalę, kaip ir galima tikėtis jų amžiuje, jaunasis delfinas Katakas vis dar mažas ir pilkas.

Norėdamas įrodyti, kad užaugo, ir išpildyti paskutinį savo mylimos senelės norą, Katakas išvyksta į pavojingą kelionę į Didžiąją Šiaurę. Pakeliui jis susiduria su mirtinais žvėrimis ir susiranda neįtikėtinų draugų. Jie padeda jam suvokti, kad būtent jo skirtumai daro jį unikalų ir kad kartais būti drąsiam reiškia būti savimi. Nebūtina būti dideliam, kad būtum drąsus.

Filmas rodomas įgarsintas lietuviškai.

Režisieriai: Christine Dallaire-Dupont, Nicola Lemay