“Viena strėlė lūžta lengvai. Krūva strėlių yra nepalaužiamos - kartu jos stipresnės.”

Jaunasis Vinetu negali susitaikyti su mintimi, kad visos genties padėtis tapo sunki - dėl paslaptingai dingusių bizonų gręsia badas. Dvylikametis vyriausiojo vado sūnus laiko save didingu kariu, tačiau jo tėvas mano, kad berniukas dar turi išmokti kontroliuoti savo karštą charakterį ir prisiimti atsakomybę už kitus. Siekdamas įrodyti tėvui, kad šis klysta, Vinetu nieko nelaukęs kartu su paslaptingu nepažįstamuoju leidžiasi į pavojingą, nuotykių kupiną žygį. Istorija pasakoja apie dar jauną Vinetu, kuris kelionės metu sužino, kas yra tikra draugystė, ištikimybė ir drąsa, supranta, ko iš tiesų reikia, kad galėtų tapti savo genties vadu.

Tai įkvepiantis ir pamokantis pasakojimas, leidžiantis pasinerti į nuotykių pilną veiksmo sūkurį.

Filmas įgarsintas lietuviškai.